I've noted that you've been involved in translating world-class agile works in Taiwan, including "Zombie Scrum", and worked with Mr. Lee Shi-Qin from the Taiwan Artificial Intelligence Association on this project. Your collaboration led to exploring AI from a Scrum perspective despite initial hesitations due to a lack of expertise in AI. This experience broadened your perspective to evaluate creative outcomes in a new domain not primarily focused on AI.

我在台灣有翻譯了一些世界級經典敏捷著作，其中一本著作《Zombie Scrum》當中的一位翻譯志工是台灣人工智慧協會進修交流委員會 主委，李詩欽先生，他不僅是我們志工團隊的一員，也在其他領域以其卓越的領導才能，主辦了多場深具影響力的學習課程。當初他來向我提出邀請，希望我能從Scrum的角度來審視AI領域，我曾因為AI非我專長而猶豫。然而，他的堅持與說服，最終讓我接受了這一挑戰，進入了一個非以AI為主來評估學生創作成果的新領域。

深入了解一個全面的9天AI應用課程，從多種AI工具和技術學習，以增強在現代技術景觀中的理解和應用。