燃亮夢想，共塑未來：讓台灣走向世界的一本書《Successful Agile Product Development》

Table of Contents

《Successful Agile Product Development》

這本書對我而言，不僅僅是一本書，它是一個夢，一個對台灣敏捷生態有深遠影響的夢。在短短的五個月內，這本書就經歷了九刷，你能相信嗎？

所以我決定要將它翻譯成英文，因為我相信，世界需要看見台灣在敏捷生態上的付出與努力。對我來說，成為CST（Certified Scrum Trainer）不是終點，而是一個新的開始與使命。這是我改變世界的方式，我的第一個里程碑目標是培養100位CEO，而我知道，這個目標就快達成了。

這本書的誕生，是希望引發大家對Scrum的興趣。在國外，關於敏捷的書籍比比皆是，但真正深入PO（Product Owner）角色的卻寥寥無幾。我是一個天生的PO，我深知這是上天給予我的使命。

雖然將經驗轉化為知識並分享給大家不是易事，但透過這本書，我將自己的經歷毫無保留地呈現給讀者，希望我的故事能夠啟發他人，即使我無法將每個人塑造成專業的主廚，但至少我可以教他們做出美味的小菜。

在台灣，許多企業也開始搭上這股敏捷的浪潮。但很多時候，由於文化和思維方式的差異，Scrum的實施並不如預期般順利，甚至有時候產品開發的成效也備受質疑。

這就是我寫這本書的原因 – 一本真正符合台灣產業需求的敏捷之書，《成功的產品敏捷管理：打造暢銷產品的秘訣》。我希望這本書不僅是一本書，而是一個指南，當PO們迷失方向時，能夠為他們指引明路。

電子版: https://www.books.com.tw/products/E050184378

在此，我必須要感謝那些默默付出、在幕後努力的翻譯團隊。沒有他們，英文版的誕生是不可能的。在此，我要特別感謝林汶因、馬維銘、蔡豐吉、蔡汶君、林士智、林瑋鍾、葛晉澤、李蔚琳、喵咭、黃姿菱、Nini、唐伶、Lauren，是你們讓這一切成為可能。

Post Views: 15

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。